cappellini
 

.... Il suo nome è sinonimo d’avanguardia e di ricerca. Fondata nel 1946, è poi diventata un brand internazionale, trampolino di lancio di grandi designer internazionali. Tante negli anni le collezioni proposte, differenti, eterogenee, eppure capaci di convivere sotto lo stesso marchio. Innovative e di altissima qualità, hanno saputo interpretare le forme dell’abitare contemporaneo con pezzi iconici molti dei quali presenti nei più importanti musei del mondo, dal MoMA di New York, al Victoria & Albert Museum di Londra. La produzione comprende anche edizioni limitate che rappresentano il campo di sperimentazione dell’azienda.

..

Its name is synonymous with avant-garde and research. Founded in 1946, it then became an international brand, a launching pad for major international designers. So many over the years the collections proposed, different, heterogeneous, yet able to live under the same brand. Innovative and of the highest quality, they have been able to interpret the forms of contemporary living with iconic pieces, many of which are present in the most important museums in the world, from the MoMA in New York to the Victoria & Albert Museum in London. The production also includes limited editions that represent the field of experimentation of the company.

....

IT
EN