baxter
 

.... Da un'infinita passione per ciò che è bello e curato nei minimi dettagli, nasce una realtà che si pone come obiettivo quello di trasmettere emozioni in ogni sua realizzazione. Baxter si è costruita un'identità personale ricercando e preservando le eccellenze artigianali legate alla tradizione del territorio, riscoprendo e rivalutando maestrie quasi dimenticate e intrecciandole sapientemente a una continua ricerca. 

L'attore principale di questo racconto è uno solo: il cuoio. Affidato fin dal principio a maestri conciatori di antiche tradizioni, viene sapientemente lavorato prevalentemente nel suo spessore originale e tinto con aniline naturali, nel pieno rispetto delle sue proprietà intrinseche. Inoltre particolare attenzione all'ecosostenibilità e come azienda certificata ISO 14001 attuano logiche produttive che minimizzano l'impatto ambientale. 

L'attenzione personale è il credo che contraddistingue ogni aspetto dell'attività e della produzione. La produzione altamente customizzata tiene conto delle specifiche esigenze del cliente. In questo modo inizia un'esperienza totale ed emozionante, capace di avvolgere completamente chi sceglie Baxter. 

..

From an infinite passion for what is beautiful and really painstaking, a company comes that sets itself the objective of conveying emotion within each of its creations. Baxter has built its personal identity upon seeking and preserving craft excellences bound to the territorial tradition, rediscovery and revaluing masteries almost forgotten and weaving them together skilfully with a continuos research. There is just one main star of this tale: leather. Entrusted from the very outset to master tanners, keepers of ancient traditions, it is skilfully worked mainly in its original thickness and tint with natural anilines, in complete respect its intrinsic properties. Moreover, they pay particular attention to the eco-supportability and, as ISO 14001 certificated company, its bring about production logics that minimize the environment impact.

Personal attention in the belief distinguishes every aspect of activity and production. The highly customized production is done only to order and takes account of the specific requirements of the customer. Thus a total experience begins, complete and exciting, able to close in completely upon whom choices Baxter.

....

IT
EN