pia-x-sito-2.jpg

....Progettazione & vendita mobili di Design a Trento..Studio & sales furniture Design in Trento....

....

"Passione e creatività con oltre 35 anni di esperienza sono la pulsione giusta per affrontare un mercato internazionale.

Con costanza perseguo il mio lavoro, la mia più grande passione, sempre nello stesso posto, a due passi dal Duomo.

L'evoluzione del mio logo vuole rappresentare la continua evoluzione della mia professione, sia a livello personale che come formazione. Amo l'arte, amo il Bello, ecco perchè, da sempre, propongo nel mio negozio degli eventi, ogni volta diversi, dove cerco di raccontare qualcosa di nuovo, di diverso."

Pia Nicolodi

..

"Passion and creativity with over 35 years of experience in the industry combined whit passion and creativity to face in International market.

With perseverance I pursue my work, my greatest passion, always in the same place, a stone's throw from the Duomo.

The evolution of my logo is the first step towards evolution. I love art, I love Beauty, that's why, since always, I propose in my store of events, each time different, where I try to tell something new, different. "

Pia Nicolodi ....

 
 
caos

....Evoluzione & Innovazione..Evolution & Innovation....

....

Con passione, creatività e continua formazione, Abitare Design, Il Laboratorio delle Idee offre alla propria clientela servizi in continua evoluzione, ma anche solidità e forma nel tempo, per mobili di alto artigianato in cui la capacità delle mani sapienti che li realizzano ha ancora significato.

..

Abitare Design, The Laboratory of Ideas offers its customers evolving services, by constantly up dating whit market innovation. We are also passioned about furniture craftsmanship by artisan where the skills of the object made by hand and still have the value.

....

 
yagura

....Trasparenza & Precisione..Trasparancy & Accuracy....

....Progettazioni chiare e ben mirate per assecondare le vostre richieste. La cura nel particolare rende ogni soluzione unica.

Sono questi caratteri distintivi dei mobili attrezzati più attuali, composti da moduli componibili da accostare a piacere per creare soluzioni sempre diverse, che si adattano nel tempo e alle esigenze che cambiano, che si possono integrare con pezzi nuovi, sfruttandone al meglio tutte le potenzialità.

..

These are distinctive features of the most modern furniture, composed of modules to be combined as desired. Create solutions that are always different, that adapt overtime. Should the need arrived new pieces can be integrate with the existing pieces, making the most of their potential. ....

 
lc4.jpg

....Cura nei dettagli & Stile..Care in details & style....

....Mobili di grande personalità, eleganti, pacati e raffinati, segni di una cultura e di un linguaggio che ci appartiene e ci accomuna. Oggetti d’uso quotidiano, dotati di prestazioni all’avanguardia, pensati per chi ama circondarsi di bellezza e funzionalità.

La casa come integrazione di gusto, design e comfort.

..

Elegant and refined language that belongs to us. Objects of daily use, equipped with cutting-edge performance, designed for those who love to surround themselves with beauty and functionality. The house as an integration of taste, design and comfort. ....

 
IL LABORATORIO DELLE IDEE.jpg

....Il Laboratorio delle Idee..The laboratory of ideas....

....E' dove vengono riportati in "vita" gli oggetti ereditati e dimenticati in soffitta, che hanno perso la loro bellezza, ma non il valore di saper emozionare.

La costante collaborazione con artisti e designer all'avanguardia e la ricerca di materie innovative, permette il restauro di oggetti e spazi.

..

It is where the inherited and forgotten objects in the attic are brought back to "life", which have lost their beauty, but not the value of being able to excite.

The constant collaboration with avant-garde artists and designers and the research of innovative materials allows the restoration of objects and spaces. ....

IT
EN